That sounds like the Walkout Song app is having some problem loading the iOS music selector. That music selector runs in the iTunes process on the device and can sometimes get hung.
As a first step to try, Can you restart your device and see if that corrects the issue?