I recently benched a player since they were not going to make the game last week. I was editing the lineup and I was trying to add that player and it was gone. I added the player, her song and the same AI voice I have for the team "Natalie". It seems the voice for Natalie is different now and not the same anymore. Is this a glitch or was the AI voice for Natalie changed going forward?
I was not aware of any specific change of the Natalie voice, but the AI vendors do update the models occasionally and that can change how it sounds especially in a before and after comparison. You might want to check if your speed, pitch, and style are the same as they were when you did the other players. Those can get easily bumped.
The remedy in a situation like that is to do a team generate with that voice when you have the settings as you like them which will get them all to the same generation settings. Team generate is available as an option at the bottom of the ai generate screen for any player on the team.