That is not yet supported in the app. In theory, it could be done with the Android version or with imported music files in the Apple version, but it could not be done with Apple Music songs due to limitations with Apple's music player. I can mix announcements with Apple music but not music with music.
Funny, you're the first person that has asked about that in the 10 years the app has been released.