To change the order, you can just tap the edit button on the top left of the table and then drag the players by the little gripper that appears to the right end of each player row.
I will take a look at the design for multiple songs. It does make things significantly more complex, but it does look possible.