To delete a team or any group on any page, just swipe left and confirm the box that comes up.
If you want to add a team name where you completely cleared one, you just have to tap where the first letter is supposed to be and watch for the keyboard to pop back up, then type in the new name.
